sabato 28 giugno 2014

#bookselfie: «Prometti che mi amerai», Monica Murphy (One Week Girlfriend series #3)

#bookselfie #promettimichemiamerai #monicamurphy #treebrokenpromise
Come mi sono espressa qualche giorno fa molto positivamente su un seguito di un libro, vengo immediatamente smentita. "Prometti che mi amerai" non è all'altezza dei romanzi precedenti. Credo che sia una forzatura l'intera storia: lei lo ama da sempre, lui la ama da sempre ma per i sensi di colpa la storia non procede. Se forse non avessi letto i precedenti due romanzi della serie potrei accontentarmi di questa storia, ma quello che ho riscontrato è una pochezza di contenuti. Se la storia di Drew e Fable era molto approfondita per sensibilità dei personaggi e storie personali alle spalle, al contrario la storia di Jen e Colin non ha la stessa sagacia. Manca proprio l'approfondimento di alcune vicende: il sentimento di colpa da parte di Colin nei confronti del fratello di Jen morto in Afghanistan, il "lavoro" di Jen prima di essere salvata da Colin, la famiglia di Jen e quella dello stesso Colin. Manca proprio di approfondimento. Nel senso che, se la storia del fratello e del dolore della famiglia di Jen alla morte del ragazzo fosse stata descritta in modo più calzante avrei provato un sentimento di compassione nei confronti di tutti, invece il romanzo scorre via senza troppi sussulti se non in camera da letto. Indubbiamente la storia tra Fable e Drew è di tutt'altro spirito e valore, il cliffhanger tra il primo e il secondo romanzo, i risvolti tra Drew e la sua matrigna mi hanno tenuta al romanzo. In questo caso le vicende erano abbastanza scontate. 

(NB La versione in ebook ha troppi errori. Un libro così tanto rimandato non può permettersi di avere tali errori)

Vote ♥♥/5

LevelHot: ☼☼☼☼/5

Quando tra i due scoppia la passione non si trattengono. Molto hot la scena mentre lei prende il sole in piscina e arriva Colin.

Waiting for

La dichiarazione finale di lui. Nonostante la trama poco accativamente Monica Murphy sa scrivere dichiarazioni molto romantiche e quando (FINALMENTE, non capisco perchè non lo abbia fatto molto prima) Colin si dichiara a Jen.

And the winner is?





La copertina italiana salta all'occhio, ma indubbiamente molto più hot e coerente con al trama quella originale. Ma ho visto copertine di gran lunga peggiori. 

Right title?

Sono sempre favorevole alla resa quanto più letterale, in questo caso in particolare. "Promettimi che mi amerai" è una resa italiana pesante con l'alliterazione del "mi", sembra quasi troppo lungo per essere un titolo. Poi sembra che sia a parlare Jen, quando il POV all'interno della storia è alternato. 

Best quote


«Come facevi a sapere che avevo bisogno di te?».
Le sue parole mi sciolgono. Senza pensarci due volte la stringo in un abbraccio e la tensione che mi soffoca si allevia quando mi cinge con le braccia e mi strofina il viso sulla maglietta. «Perché anch’io ho bisogno di te. Non posso vivere senza di te», mormoro nei suoi capelli setosi.



What's next?

#1 Non dirmi un'altra bugia
#2 Dammi un'altra possiilità
#3 Promettimi che mi amerai
#3.5 Drew + Fable forever (Novella: Fantasia. Come sono finita con il giocatore dell'NHL Drew Callhan, il ragazzo che tutte vogliono, è oltre i miei sogni più selvaggi. Tutto quello che so è che ha scelto me come sola e unico amore. Io ho avuto delle ferite in passato e lui ha mostrato pazienza e attenzione, prendendosi anche la responsabilità del mio fratellino adolescente incasinato. Ora ancora una volta ha trovato il modo farmi felice: un matrimonio e una luna di miele in un posto esotico lontanissimo da casa. Cosa potrebbe chiedere di più una ragazza? 
Realtà. Ora che la luna di miele è finita ed è ricominciata la stagione, Drew è sempre in giro, mentre io ho bisogno di stare qui fino a che mio fratello non finisce il liceo: perchè Dio sa che con la madre che ci ritroviamo, lei sicuramente non lo farà. Io so che Drew mi ama con tutto il cuore e io sono al settimo cielo quando sono con lui. Tutto questo però non è come mi immaginavo la vita una volta sposati: fare i conti con la distanza e con il fatto che mi manca tutto il tempo. Ma noi prima di arrivare a ciò abbiamo passato periodi difficili. Siamo in grado di attraversare questo? Noi siamo Drew e Fable, insieme per sempre. Almeno lo spero. 
#4 Four year later (Romanzo: Fine. Ciò è quello che riassume la mia vita. Sospeso dalla squadra di calcio e costretto a trascorrere il mio tempo libero a lavorare al The District a causa dei miei pessimi voti a scuola. Non posso continuare a pesare su mia sorella Fable e sul suo marito famoso giocatore di calcio, Drew, per tirarmi fuori dai guai. Canne e sesso sono tentazioni irresistibili - ed è un casino che debba segretamente cercare i soldi da prestare a mia madre - un tutor è l'ultima cosa che mi serve, finchè non ho incontrato il suo sguardo. 
Chelsea non è per nulla il mio tipo. E' intelligente e completamente timida. Sono abbastaza sicuro del fatto che lei sia ancora vergine. Ma lei quando mi guarda con quei due occhi blu penetranti, io sono veramente finito. In un modo completamente diverso. Non nego che il suo fondoschiena mi uccida, ma la sua testa e il modo con cui lei sembra bramare amore - come se nessuno gliene avesse mai offerto un pò - mi fanno desiderare lei più di qualsiasi ragazza che abbia mai incontrato. Ma cosa penserebbe qualcuno di una ragazza come lei insieme ad un ragazzo incasinato come me?)

Nessun commento:

Posta un commento